Znatiželjna vila Violetta nađe se u ljudskom svijetu gdje upozna 12-godišnju djevojčicu Maju, koja se ne snalazi u gradu i sanjari o povratku na selo. Dvije prijateljice postignu dogovor te se čini da će čarobno biće omogućiti Maji povratak u bakinu kuću na selu. Međutim zbog ozbiljne ovisnosti o čokoladi, stvari krenu po zlu te se one nađu u utrci s vremenom u najvećoj avanturi njihova života…
- sinkroniziran
