Roditelji jedanaestogodišnjaka Alana se rastaju i on je prisiljen preseliti se s ocem u potpuno novi grad. Njegova potraga za novim prijateljima ga dovodi do toga da odjednom postane „ljudska antena“ za luckastog starčića, susjeda opsjednutog NLO-om. Srećom, sumnje malog Alana i susjeda se brzo ublažavaju kad otkriju da je jedini izvanzemaljski oblik na Zemlji vanzemaljska djevojčica Britney, koja jednostavno provodi tajni školski projekt iz znanosti o primitivnoj ljudskoj rasi.
- Sinkroniziran
